Вмешаюсь в разговор,чтобы пояснить кое-что. Немного истории.
Ещё в начале Второй мировой войны немецкие конструкторы начали разработку автоматического оружия под патрон, промежуточный по мощности между пистолетным и винтовочным патронами. Базовым был принят промежуточный патрон 7,92х33 мм, разработанный в инициативном порядке немецкой фирмой «Polte». В 1942 году немецкое Управление вооружений приказало фирмам «Хенель» и «Вальтер» начать разработку оружия под этот патрон. Первоначально винтовка разрабатывалась под названием Maschinenkarabiner 1942 (MKb 42). В серию пошла модель "Хенель" под маркой MKb42(Н).
После создания FG-42 Гитлер остановил все проекты новых винтовок, в том числе и MKb 42, поэтому проект получил имя Maschinenpistole 43 (MP43), чтобы замаскировать его под усовершенствование существующих пистолет-пулемётов. Однако, после того как в 1944 году Гитлер лично опробовал эту винтовку, он присвоил ей имя Sturmgewehr, что означает буквально «штурмовая винтовка».
В 1943 году это оружие немцы называли МР-43. Потому и в книге оно под этими именем.